French Arabic Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Czech Danish Dutch English Finnish German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Le Moulin de Trobodec et la Stèle de la Pointe de Beg-an-Fri - Guimaëc (Côtes-d’Armor)

Le panneau d’information

Commune de Guimaëc ( Gwimaeg )
POINTE DE BEG AN FRI
VALLON ET MOULIN DE TROBODEC
Abrité par le promontoire de Beg an Fri, le vallon de Trobodec débouche sur la plage de "Velin Izella" – Le moulin d’en bas – aujourd’hui en ruines. Ce site est un haut lieu de la Résistance.
Le réseau Var, animé par les habitants de Guimaëc, y organise en 1944 des opérations d’embarquement d’agents anglais et de résistants français à la barbe des canons allemands installés au sommet de la pointe (voir stèle près de la plage).
Le moulin, édifié vers 1920 à partir d’éléments du XIXe siècle, appartient au Conservatoire du Littoral qui a entrepris sa restauration à partir de 1989, avec la participation de la commune de Guimaëc et de l’Association des Amis de Trobodec.
Le diamètre de la roue est l’un des plus importants de la région.

64-zoom-trobo-1
Le panneau d'information. Photo Omer Baudry

 

La stèle près de la plage de Beg-an-Fri

EN CE LIEU ET DE NUIT
PENDANT LES PREMIERS MOIS
DE 1944 DEBARQUÈRENT
AVEC L’AIDE DE RÉSISTANTS FRANÇAIS
DES MISSIONS ALLIÉES CHARGÉES
DE PRÉPARER L’OFFENSIVE
DE LIBÉRATION
_________
THIS PLAQUE WAS UNVEILED ON THE
25TH ANNIVERSARY OF THE LIBE-
RATION TO COMMUNICATE THE PART
PLAYED IN THIS AREA BY THE RESIS-
TANCE MOVEMENT AND THE ROYAL NAVY
M.G.B 502

Ce monument rappelle que, pendant la Seconde Guerre mondiale, la plage de Beg-an-Fri fut un lieu de débarquement important pour les agents alliés et autres résistants venus d’Angleterre. Ainsi, le 27 février 1944, une navette de la Royal Navy déposa ici un certain François Mitterrand, qui devait rejoindre Morlaix pour y prendre le train.

64-zoom-trobo-2
La stèle près de la plage. Photo Omer Baudry

 

Le Moulin de Trobodec

Ce moulin bladier a fonctionné jusqu’en 1950. Il est remarquable par sa roue par en dessus, roue à augets de
5 m de diamètre.

64-zoom-trobo-3
Le Moulin de Trobodec. Photo Omer Baudry

64-zoom-trobo-4
La grande roue. Photo Omer Baudry

 

À  partir des éléments fournis par Omer Baudry

Paru dans Le Monde des Moulins N°64 - avril 2018